Is this what you want?

設施.會館環境

荷楓館接待大廳(荷楓館エントランスロビー)

荷楓館是儷景溫泉會館4大會館的第1進口會館,它緊鄰172鄉鎮道路旁,獨特建築外型與夜間的外觀美景,足夠    吸引您的目光{荷楓館は儷景温泉会館4大会館の入り口に位置する棟で、172号鄉鎮道路の側にあり、独自の建    築デザインと夜間のライトアップで、お客様の注目を集めることでしょう}

接待大廳寬敞與櫃台後燈光造景,並提供書報閱讀區,讓您等候的時間瞬間溜走{ロビーの広いカウンターにはイ    ルミネーションデザインをほどこし、読書コーナーを設けて、待ち時間をお過ごしいただけます}

★全區提供精緻湯屋,寬大的2湯池與LCD液晶電視供您觀賞,本區只提功供休閒椅純精緻泡湯空間{ここでは精緻    な浴室を提供し、広い2槽の浴室とLCD液晶テレビをご覧いただけます。ゆったりとしたご入浴の    スペース    になっております}

★建築物外綠化空間也值得您的駐留{建築物の外の綠化された空間は、ご滞在に相応しいでしょう}

★週日至週四營業時間_早上12點至凌晨12點{日曜から木曜日の営業時間は、昼12時から夜12時まで}

★週五&週六營業時間_早上12點至凌晨2點 {金曜日、土曜日の営業時間は、昼12時から夜2時まで}

回到列表